6장
자하가 말하였다.
“배우기를 널리 하고 뜻을 독실히 하며[博學篤志],
절실하게 묻고
가까이 자신에게 있는 것부터 생각하면[切問近思],
인仁은 그 가운데 있다.”

7장
자하가 말하였다.
“온갖 공인工人들은 공장에 있으면서
자기 일을 이루고,
군자는 배워서 그 도道를 이룬다.”

8장
자하가 말하였다
. “소인은 허물이 있으면 반드시 변명한다.”

9장
자하가 말하였다.
“군자는 세 가지로 변함이 있으니,
멀리서 바라보면 엄숙하고,
가까이 나아가면 온화하고,
그 말을 들어보면 명확하다

10장
자하가 말하였다.
“군자는 백성들에게 신임을 얻은 뒤에 백성을 부리니,
백성들에게 신임을 얻기 전에 부리면
백성들이 자신들을 괴롭힌다고 여긴다.
군자는 신임을 얻은 뒤에 간諫하니,
윗사람에게 신임을 얻기 전에 간하면
윗사람이 자신을 비방한다고 여긴다.”

+ Recent posts