論語) 논어 - 17. 양화(陽貨) 6-10장

6장
자장子張이 공자에게 인仁에 대해 여쭙자,
공자께서 말씀하셨다.
“다섯 가지를 천하에 행할 수 있으면
인이라 하네.”
자장이 그 내용을 여쭙자, 말씀하셨다.

“공손함[恭], 너그러움[寬], 믿음[信],
민첩함[敏], 은혜로움[惠]이네.

공손하면 업신여김을 받지 않고,
너그러우면 민심을 얻게 되고,
믿음이 있으면 남들이 의지하고,
민첩하면 공이 있고,
은혜로우면 충분히 사람을 부릴 수 있네.”

7장
진晉나라 중모中牟 땅 읍재邑宰
필힐佛肹이 공자를 부르자,
공자께서 가려고 하셨다.
자로가 말하였다.
“옛날에 제가 선생님께 들으니
‘자신이 직접 불선不善한 짓을 하는 자의 당黨에는
군자가 들어가지 않는다.’고 하셨습니다.
필힐이 지금 중모를 근거지로 삼아
반란을 일으켰는데,
선생님께서 가려고 하심은 어째서입니까?”
공자께서 말씀하셨다.
“그렇네. 그와 같은 말을 한 적이 있지.
그러나 단단하다고 말하지 않던가,
갈아도 얇아지지 않으니! 희다고 말하지 않던가,
검은 물을 들여도 검어지지 않으니!
내가 어찌 박과 같겠는가?
어찌 박처럼 한 곳에 매달려서
먹지 않고 지낼 수 있겠는가?”

8장
공자께서 말씀하셨다.
“유由야, 자네는
육언六言과 육폐六蔽에 대해 들었는가?”
자로가 대답하였다.
“아직 듣지 못하였습니다.”
공자께서 말씀하셨다.
“앉게. 내 자네에게 말해주겠네.

인仁만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면
그 폐단은 어리석게 되고,
지혜로움만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면
그 폐단은 방자하게 되고,
신의만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면
그 폐단은 진리를 해치게 되고,
정직함만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면
그 폐단은 각박하게 되고,
용기만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면
그 폐단은 어지럽게 되고,
굳센 것만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면
그 폐단은 경솔하게 되네.”

9장
공자께서 말씀하셨다.
“자네들은 어찌하여 시詩를 배우지 않는가?
시는 감흥感興을 일으킬 수 있게 하며,
정치政治의 잘잘못을 살필 수 있게 하며,
무리들과 어울릴 수 있게 하며,
원망怨望할 수 있게 하며,

가까이는 어버이를 섬길 수 있고
멀리는 임금을 섬길 수 있게 하며,
새와 짐승, 풀과 나무의 이름을 많이 알게 하네.”

10장
공자께서 아들 백어伯魚에게 이르셨다.
“너는 ≪시경≫의
<주남周南>과 <소남召南>을 배웠느냐?
사람으로서 <주남>과 <소남>을 배우지 않으면
담장을 마주하고 서 있는 것과 같다.”