11장
공자께서 말씀하셨다.
“만일 주공周公과 같은
아름다운 재주를 갖고 있더라도,
교만하고 또 인색하다면
그 나머지는 볼 것이 없다.”

12장
공자께서 말씀하셨다.
“3년을 배우고도 녹봉에 뜻을 두지 않는 자를
만나기가 쉽지 않다.”

13장
공자께서 말씀하셨다.
“도道를 돈독히 믿으면서도
배우기를 좋아하고[篤信好學],
죽음으로써 지키면서도
道를 잘 행해야[守死善道] 한다.
위태로운 나라에는 들어가지 않고[危邦不入]
어지러운 나라에는 살지 않으며[亂邦不居],
천하에 道가 있으면 나와 벼슬하고
도가 없으면 숨어야 한다.
나라에 道가 있을 때에는
가난하고 천한 것이 부끄러운 일이며,
나라에 道가 없을 때에는
부유하고 귀한 것이 부끄러운 일이다.”

14장
공자께서 말씀하셨다.
“그 지위에 있지 않으면
그 정사政事를 도모하지 말아야 한다
[不在其位 不謀其政].”

15장
공자께서 말씀하셨다.
“악사樂師인 지摯가 처음 벼슬할 때에
연주하던 ≪시경≫ <국풍國風 관저關雎>의
마지막 악장樂章이 아직도 귀에 쟁쟁하구나!”


+ Recent posts