論語) 논어 - 1. 학이(學而) 5-10장

5장
공자께서 말씀하셨다.
“전차 천 대를 동원할 수 있는
제후 나라를 다스리되
일을 신중히 처리하고 미덥게 하며,
씀씀이를 절약하고 사람을 사랑하며,
백성을 농한기에 부려야 한다.”

6장
공자께서 말씀하셨다.
“자제들은 집에 들어가서는 효도하고
나와서는 공손恭遜하며,
행실을 삼가고 말을 성실하게 하며,
널리 사람들을 사랑하되
어진자(仁者)와 친해야 하니,
이를 행하고 남은 힘이 있으면
글을 배워야 한다.”

7장
공자의 제자 자하子夏가 말하였다.
“어진 이를 존경하되
여색女色을 좋아하는 마음과 바꿔서 하며,
부모父母를 섬기되 있는 힘을 다하며,
임금을 섬기되 자기 몸을 바치며,
벗과 사귀되 말을 하는 데 신의가 있으면,
비록 그가 배우지 않았다고 하더라도
나는 반드시 그를 배운 사람이라고 하겠다.”

8장
공자께서 말씀하셨다.
“군자가 중후重厚하지 않으면
위엄威嚴이 없으니,
배움도 견고하지 못하다.
진실과 신의를 주장하며,
자기보다 못한 자를 벗 삼지 말고,
허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말아야 한다.”

9장
증자가 말하였다.
“윗사람이 상사喪事를 신중히 치르고,
돌아가신 지 오래된 조상을 추모하면
백성의 덕德이 후하게 될 것이다.”

10장
공자의 제자 자금子禽이
자공子貢에게 물었다.
“선생님(공자)께서 어떤 나라에 이르시면
반드시 그 나라의 정사政事를 들으시는데,
선생님께서 요구한 것입니까?
아니면 그 나라 임금이 들려준 것입니까?”

자공이 말하였다.
“선생님께서는 온순하고 어질고
공손하고 검소하고 겸양함으로써
듣게 되신 것이니,
선생님께서 구하신 것은
다른 사람이 구하는 것과는 다를 것이네.”