論語) 논어 - 14. 헌문(憲問) 6-10장

6장
남궁괄南宮适(남용南容)이 공자에게 여쭈었다.
“예羿는 활을 잘 쏘았고,
오奡는 힘이 세어 육지에서 배를 끌고 다녔지만
모두 제명에 죽지 못하였습니다.

그러나 우禹임금과 직稷은
몸소 농사를 지었지만
천하를 소유하였습니다.”
공자께서는 대답하지 않으셨다.

남궁괄이 밖으로 나가자,
공자께서 말씀하셨다.
“군자로구나,
이 사람이여!
덕德을 숭상하는구나,
이 사람이여!”

7장
공자께서 말씀하셨다.
“군자로서 불인자不仁者는 있어도,
소인으로서 인자仁者는 있지 않다.”

8장
공자께서 말씀하셨다.
“사랑한다면 수고롭게 하지 않을 수 있겠는가?
충성한다면 깨우쳐주지 않을 수 있겠는가?”

9장
공자께서 말씀하셨다.
“정鄭나라에서
외교문서外交文書를 만들 때에
비심裨諶이 초안을 작성하고,
세숙世叔이 검토하여 따지고,
행인行人인 자우子羽가 가감을 하고,
동리東里의 자산子産이 윤색潤色을 하였다.”

10장
혹자가 자산子産에 대해 여쭙자,
공자께서 말씀하셨다.
“은혜로운 사람이네.”

자서子西에 대해 여쭙자,
공자께서 말씀하셨다.
“그 사람, 그 사람 말인가?”

관중管仲에 대해서 여쭙자,
공자께서 말씀하셨다.
“그 사람이 백씨伯氏의 식읍食邑인
병읍騈邑 3백 호戶를 빼앗았는데,
백씨가 거친 밥을 먹으며 곤궁하게 살면서도
평생 동안 원망하는 말이 없었네.”