論語) 논어 - 14. 헌문(憲問) 1-5장

1장
공자孔子의 제자 원헌原憲이
수치스러운 일에 대해 여쭙자,
공자께서 말씀하셨다.

“나라에 道가 있을 때 녹祿만 먹으며,
나라에 도가 없을 때 녹만 먹는 것이
수치스러운 일이네.”

2장
원헌이 여쭈었다.
“이기려 하고, 자랑하고, 원망하고,
욕심내는 일을 행하지 않으면
인仁이라고 할 수 있습니까?”
공자께서 말씀하셨다. “
어렵다고 할 수는 있으나
인仁인지는 내 알지 못하겠네.”

3장
공자께서 말씀하셨다.
“선비로서 편안하기를 생각하면 선비라 할 수 없다.”

4장
공자께서 말씀하셨다.
“나라에 道가 있을 때에는
말과 행실을 고상하게 하며,
나라에 도가 없을 때에는
행실은 고상하게 하되
말은 공손하게 해야 한다.”

5장
공자께서 말씀하셨다.
“덕德이 있는 사람은 반드시 말이 훌륭하지만,
말이 훌륭하다 하여 반드시 덕이 있는 것은 아니다.

인자仁者는 반드시 용기가 있지만,
용기가 있는 사람에게 반드시
인仁이 있는 것은 아니다.”