論語) 논어 - 13. 자로(子路) 11-15장

11장
공자께서 말씀하셨다.
“옛말에 ‘
선인善人이 나라를 100년 동안 다스리면
잔인한 사람을 교화시키고
사형死刑을 없앨 수 있다.’고 하였으니,
참으로 옳다.
이 말이여!”

12장
공자께서 말씀하셨다.
“왕자王者가 다스리더라도
반드시 한 세대世代가 지난 뒤에야
백성들이 어질게 될 것이다.”

13장
공자께서 말씀하셨다.
“진실로 자신을 바르게 한다면
정치하는 데에 무슨 어려움이 있으며,
자신을 바르게 하지 못한다면
어떻게 남을 바르게 할 수 있겠는가?”

14장
염자冉子(염유)가 조정에서 물러 나오자
공자께서 물으셨다.

“어찌하여 늦었는가?”
“국정國政이 있었습니다.”
“그것은 계씨季氏의 집안일이었을 것이네.
만일 노나라의 국정이었다면
비록 내가 현직에 있지 않으나
참여하여 들었을 것이네.”

15장
정공定公이 물었다.
“한마디 말로 나라를 일으킬 수 있다고 하니,
그러한 말이 있습니까?”

공자께서 대답하셨다.
“말이 그 효과가
이와 같기를 기약할 수는 없습니다만,
사람들 말에 ‘임금 노릇하기가 어려우며
신하 노릇하기가 쉽지 않다.’ 하였으니,
만일 임금 노릇하기가 어려움을 안다면
이 말이 한마디 말로
나라를 일으킨다는 말에 가깝지 않겠습니까?”
“한마디 말로 나라를 잃을 수 있다고 하니,
그러한 말이 있습니까?”

“말이 그 효과가
이와 같기를 기약할 수는 없습니다만,
사람들의 말에
‘나는 임금된 것은 즐거울 게 없고,
오직 내가 말을 하면 어기지 않는 것이 즐겁다.’ 하니,
만일 임금의 말이 선善한데
그것을 어기지 않는다면 또한 좋지 않겠습니까?

만일 임금의 말이 선하지 못한데
그것을 어기지 않는다면
한마디 말로 나라를 잃는다는 말에
가깝지 않겠습니까?”